Za njemački FAZ
515

Jasmila Žbanić: Kada bi se ponovo desio genocid u Srebrenici, Evropa ne bi ni prstom mrdnula

E. Sk.
Foto: E. H./Klix.ba
Foto: E. H./Klix.ba
Uspješna bh. rediteljica Jasmila Žbanić dala je veliki intervju za renomirani Frankfurter Allgemeine Zeitung, u kojem je govorila o obilježavanju 25. godišnjice genocida u Srebrenici ali i svom novom filmu.

Žbanić je napisala scenarij za film o Srebrenici "Quo vadis, Aida" (Kuda ideš, Aida) prema knjizi "Pod zastavom UN-a" Hasana Nuhanovića koji je izazvao mnogo polemike u javnosti, kao i podijeljena mišljenja.

U intervjuu za Frankfurter Allgemeine Zeitung kazala je, između ostalog: "Da se ne zavaravamo kada bi se ponovo desio genocid u Srebrenici, Evropa ne bi ni prstom mrdnula".

"To je za mene najžalosnija dimenzija ove godišnjice. Od početka sam jasno govorila da nikad neću moći na ekran iznijeti puninu onoga što se desilo u Srebrenici. 30.000 ljudi raseljeno je iz svojih domova, svaka osoba ima nekoga ko je ubijen, a većina ljudi ima ubijene desetine članova porodice. Svako ima svoju životnu priču, svoj karakter, svoju bol. Moj je najveći napor bio da otkrijem kako publiku upozoriti na osjećaje i dileme ovih ljudi. Kako ove brojeve i velike riječi poput "genocida" možete pretvoriti u ljudsku priču?", pita se Žbanić.

Smatra kako je Srebrenica danas relevantna, jer pokazuje koliko su krhke institucije koje bi nas trebale zaštititi.

"Pred našim očima srušile su se Ujedinjene nacije, obrušila su se obećanja da će ljudi biti na sigurnom. U šta možete vjerovati ako je sve što smo stvorili kao ljudsku civilizaciju razoreno snagom nasilja? Mislim da je to pitanje našeg vremena. Donald Trump, Viktor Orban, Vladimir Putin i drugi uništavaju institucije ovdje i sada. To se događa kada ne možemo pronaći način da zaštitimo svoje krhke institucije. Moj film pokazuje šta se dešava ako ne reagujemo na vrijeme", kazala je Žbanić u intervjuu za Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Dok se snimao film "Kuda ideš Aida", nastavila je u intervjuu za ovaj njemački medij, osjećala se kao da prolazi minskim poljem.

"Zašto? Jer je Srebrenica ogromno političko pitanje. Iako je međunarodni sud u Hagu presudio da je ono što se desilo u Srebrenici genocid, postoje priče koje izbjegavaju da se ubistva u Srebrenici priznaju kao genocid. Aktuelni gradonačelnik Srebrenice Mladen Grujičić to naprimjer demantira. Borba službenih političkih perspektiva se nastavlja", kaže Žbanić.

Evropljani su također, smatra bh. rediteljica, vjerovali da je virus populizma, lažnih vijesti, govora mržnje, fanatizma i nasilja nešto što karakterizira ljude na Balkanu.

"Nažalost, snage koje ruše ljudska prava šire se širom Evrope. U Njemačkoj se ksenofobična stranka neprijateljska prema islamu premješta u Bundestag, a na Balkanu Amerikanci i Evropljani sklapaju sporazume s islamofobnim i fašističkim silama. Niko nije imun na širenje populističkog virusa, a ako se ne zaustavi i on će se širiti. Moramo se okupiti da pronađemo vakcinu za ovu opasnost. U suprotnom ćemo vidjeti šta se dešava. Srebrenica je upozorenje i za vašu djecu", poručila je Žbanić.

Film "Kuda ideš, Aida?" umjetnički je iskaz o genocidu u Srebrenici, o kolektivnoj tragediji.

"Glavni lik Aida nije postojala u stvarnosti. Pričajući priču o historijskom događaju preko kreiranog dramskog lika, želimo da govorimo o svim žrtvama ovog jezivog ratnog zločina, a da istovremeno zaštitimo privatnost stvarnih pojedinačnih žrtava. Naš film nije rekonstrukcija stradanja nijedne stvarne žrtve, to nije dokumentarac o pojedincima. Nadam se da će ovaj film doprinijeti da se nikad ne zaboravi genocid u Srebrenici", kazala je Žbanić svojevremeno za Klix.ba.