U prevodu, slijede godine patnje, mučenja, zbog slabih usjeva. Ioanko se sve okrenulo naopako, još i pola godine ljeta, biće manja hrane, vode, svega, ljudi su stvarno kancer na ovoj planeti ogroman.
Ne mora znaciti, sjeverna hemisfera svakako trosi previse resursa i gojaznost je sve veci problem... A toplije i duze ljeto znaci da ce biti vise padavina zbog isparavanja, ali ce i te padavine biti zesce...