Studio Paramount Pictures otkupio je prava na film njemačke redateljice Maren Ade, koji je ove godine jedan od favorita za Oscara u kategoriji najboljeg filma na stranom jeziku. Zamisao o remakeu bila je Nicholsonova. Glumac ju je iznio Paramountu, koji je odmah dao zeleno svjetlo za snimanje filma.
Umirovljeni profesor klavira Winfried zbog rijetkog viđanja s kćeri stvara svoj alter ego po imenu Toni Erdmann. Prerušen u odrpano odijelo s neobičnom perikom i još neobičnijim zubima, Toni upada u Inesin poslovni život, predstavljajući se kao life coach njezina direktora i postupno se s njom ponovno zbližuje. Nicholson bi u američkom remakeu igrao glavnu mušku ulogu.
Karizmatični glumac koji je dosad snimio više od 60 filmova i dobitnik triju Oscara, dugometražni film nije snimio od 2010. i od tada se smatra umirovljenim. U impozantnoj filmskoj karijeri je bio nominiran za 12 Oscara, osvojio je sedam Zlatnih globusa, uključujući i nagradu Cecil B. De Mille 1999. za poseban doprinos filmu. Osim u kultnome filmu "Goli u sedlu", Nicholson je ostvario nezaboravne uloge u filmovima "Kineska četvrt", "Let iznad kukavičjeg gnijezda", "Isijavanje", "Vrijeme nježnosti", "Gospodin Schmidt" i brojnim drugima.
Glumčev kolega "Golih u sedlu", Peter Fonda, nedavno je novinarima kazao da se Jack Nicholson više ne kani vraćati glumi jer je, kako je sam kazao, napravio sve što je mogao, no čini se da ima još toga za reći.
