Kako je jedna scena iz serije "Seinfelda" izazvala proteste i izvinjenje NBC-a
Epizoda u pitanju, pod nazivom "The Puerto Rican Day", prikazuje glavne likove - Jerryja, Georgea, Elaine i Kramera koji su zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi u New Yorku zbog parade povodom Dana Portorikanaca.
U toj epizodi, Kramer kojeg tumači Michael Richards slučajno zapali portorikansku zastavu prskalicom, a zatim pokušava ugasiti vatru gaženjem zastave. Ova scena izazvala je bijes okupljene mase, koja Krameru zamjera i optužuje ga za zločin iz mržnje. Dodatno, Kramer izgovara rečenicu: "Tako je svaki dan u Portoriku".
Ova scena izazvala je snažnu reakciju, posebno među portorikanskom zajednicom, koja je smatrala da je epizoda uvredljiva i neosjetljiva prema njihovoj kulturi. Predstavnici portorikanske zajednice okupili su se ispred sjedišta NBC-ja u Rockefeller Centru u New Yorku kako bi izrazili svoje nezadovoljstvo.
Manuel Mirabal, tadašnji predsjednik Nacionalne koalicije Portorikanaca, izjavio je da je neprihvatljivo korištenje portorikanske zastave u ovoj sceni, smatrajući da je takav prikaz nepoštovanje njihove kulture.
Kao odgovor na ove kritike, NBC se javno izvinuo i povukao epizodu iz daljnjeg emitiranja. Epizoda nije bila emitirana četiri godine, sve dok nije ponovno uvrštena u program 2002. godine, uz obrazloženje da je prošlo dovoljno vremena od početne kontroverze.
Međutim, iako je serija bila suočena s kritikama, neki članovi produkcijskog tima smatrali su pritužbe prekomjernima. Jerry Seinfeld se prisjetio razgovora s jednim od vođa protesta, koji je priznao da nije pogledao epizodu prije nego što ju je osudio, već je samo pretpostavio da je uvredljiva temeljem naziva.
Scenaristi Steve Koren i David Mandel kasnije su istaknuli da, iako epizoda nosi naziv Dan Portorikanaca, sama radnja nema mnogo veze s portorikanskom kulturom i da bi je, zapravo, mogli smjestiti u bilo koju drugu paradu u New Yorku bez ikakvih značajnih promjena.
Ova kontroverza ostaje kao jedno od najzapaženijih i najdiskutiranijih trenutaka u povijesti serije Seinfeld, pokrećući pitanja o granicama komedije i osjetljivosti prema kulturološkim simbolima.
Rialda Karahasanović o majčinstvu: Muž mi ne pomaže, već se bavi svojim djetetom
Brad Pitt u nesvakidašnjem izdanju: Opušteno izdanje i sijeda brada iznenadili fanove
