Robert De Niro otkrio kako je nastala scena "You Talkin' To Me?": Snimljena je spontano

Glumac je naveo da neke od najboljih stvari nastaju improvizacijom. Naravno, ne svaki put. Scena u kojoj taksist Travis Bickle (Robert De Niro) drži pištolj i razgovara sam sa sobom ispred ogledala, zamišljajući kako se suočava s neprijateljem, postala je kultna.

"Meni se obraćaš? S kim onda, dovraga, još razgovaraš? Meni se obraćaš? Pa ja sam jedini ovdje. Šta misliš s kim, dovraga, razgovaraš?", kazao je.

"Scena je snimljena spontano. Ne znate šta će se dogoditi. To je zabavno raditi, naročito s nekim kao što je Martin Scorsese. Lijepo je pratiti scenu, ali je također lijepo 'skrenuti s puta'. Nikad se ne zna kad takve stvari mogu poslužiti", rekao je De Niro tokom gostovanja u showu "Live with Kelly and Mark".

Zahvaljujući ovoj ulozi bio je nominovan za Oscara za najboljeg glumca. Ova nagrada je na kraju pripala pokojnom Peteru Finchu za ulogu u filmu "Network".

Američki filmski institut je 2003. stavio lik Travisa Bicklea na 30. mjesto na listi 100 najvećih filmskih negativaca u historiji. Postojali su planovi za nastavak ovog legendarnog filma. De Niro i Scorsese su započeli pregovore sa scenaristom Paulom Schraderom. Međutim, projekt je 2013. propao jer reditelj nije bio zadovoljan scenarijem.