Kultura
39

Aleksandar Hemon: Izbjeglice truhnu u kamionima smrti, a mi pričamo o travi

Klix.ba
Ugledni britanski list Independent objavio je intervju s poznatim bh. piscem koji ima američku adresu, Aleksandrom Hemonom. U intervjuu Hemon govori o knjizi "Kako su nastali ratovi zombija", ali i o svojoj prošlosti, ratu i životu kao izbjeglice u SAD-u.

"Prije 20 godina nakon predavanja jedna ruska studentica mi se ponudila. Bila je lijepa i seksi, ali imala je muža a ja sam bio u vezi sa ženom koja mi je postala prva supruga. Nakon toga, s vremena na vrijeme, pitao sam se kako b i to izgledalo, ne zato što je studentica bilo veoma atraktivna, već logistički. Kako bi se tačno izvela ta afera?", počeo je Hemon priču o nastanku novele "Kako su nastali ratovi zombija" koja govori o životu glavnog lika Joshue Levina (33) koji je imao aferu s bosanskom studenticom Anom s fatalnom kombinacijom nepoštenja i neodlučnosti.

Ratovi ponižavaju ljude

Hemon je istakao kako voli Joshuu jer je "zbunjen" i živi u za momente.

"On juri kroz život bez razumijevanja onoga što mu se dešava", kazao je. S pisanjem je počeo u martu 2003. godine kada je počela američka invazija na Irak, te je u svom djelu ponudio mnogo ideja za filmove. Na pitanje zbog čega je Joshua privukao djevojke poput Kimiko i Ane, Hemon je rekao:

"Mi ga samo vidimo iz naše tačke gledišta, tako da Joshua možda izgleda bolje nego što zvuči. Dok sam pisao razmišljao sam i o američkoj literarnoj tradiciji gdje su muškarci dominantni. Romani Philipa Rotha su poznati po mladim ženama koje završavaju s 70-godišnjim muškarcima koji imaju problema s prostatom", kaže Hemon.

Hemona su često poredili sa Vladimirom Nabokovom i MacArthurom nakon što je objavio knjigu "Projekat Lazarus" 2008. godine u kojoj je povukao paralelu između progona jevrejskih imigranata u Chicagu 1900-ih godina i terora rata. U novoj knjizi, za koju kaže da objašnjava neke događaje iz prethodne, na komičan način Hemon izražava ljutnju zbog rata koji je pokrenut nakon 11. septembra.

"Katastrofalna invazija na Irak i saučesništvo velikog broja Amerikanaca koji sada žele zaboraviti godine Bushove vladavine, izbace me iz takta. Akumulirao sam nekoliko ratova u životu koji su moralno, etički i politički su bili neizbježno bezuspješni. Rat nas ponižava", kazao je Hemon.

Ignorisanje tuđe patnje

U knjizi se dotakao i imigranata koji kamionima "smrti" pokušavaju doći do Evrope i ravnodušnosti ljudi u vezi toga.

"Izbjeglice truhnu u kamionima smrti u Evropi, a mi pričamo o travi. Ne govorim da svi moramo napraviti kolektivnu žrtvu, ali trebamo li svi imati privilegiju da živimo u stabilnom društvu koje proizvodi "smirene" kako bi ignorisali patnju ostalih. Joshua je jedan od njih", rekao je.

Rat u BiH je, rekao je Hemon, uništio njegove iluzije o plemenitoj umjetnosti jer se pokazalo da i ljudi koji čitaju poeziju i slušaju simfoniju mogu biti "fašistički mesari". Uprkos tome nastavio je pisati. Na dogovor novinara zbog čega, rekao je: "Književnost mi da je šansu da zamislim alternativu ovoj stvarnosti. Kada pišem, moram ispitati svaku rečenicu i izaći van 'sebe' kako bi postao neko drugi privremeno. Moram testirati propozicije poput'možda sam š***k kao Joshua. To je etička vježba", kazao je.

Izbjeglica u SAD-u

Hemon je došao u SAD 1992. godine, a njegovi roditelji su pobjegli posljednjim vozom iz ubrzo opkoljenog Sarajeva. Zatražili su azil u Chicagu i radio minimalno plaćene poslove. Tada je počeo pisati na engleskom jeziku i postao popularan. Prvu knjigu "Pitanje Bruna" objavio je 2000. godine. Trenutno živi sa drugom suprugom u Chicagu i ima dvoje djece. O svom životu pisao je u memoarima "Knjiga mojih života" koja je izašla 2013. godine u kojoj, između ostalog, govori o teškoj tragediji-smrti njegove kćerke o tumora mozga 2010. godine.