Čisti krajiški proizvod: Predstavljene "Krajiške izreke i poslovice" autora Amira Sijamhodžića

Knjiga predstavlja etnografsko djelo sa preko 1.000 kratkih narodnih umotvorina koje na specifičan način svjedoče mudrost, pamet i domišljatost krajiškog naroda u proteklim stoljećima. Njen cilj je da svojim sadržajem doprinese širenju spoznaje i saznanja običnim ljudima o bogatstvu krajiške usmene tradicije koja je, nažalost, još uvijek slabo zabilježena.

"Pod umotvorinama se može smatrati sve ono što predstavljaju aforizmi, mudre misli, tvrdnje, uzročice, doskočice, rugalice, pitalice, kletve, šale, pošalice, žalopojke, pa sve do narodnih popijevki koje se mogu čuti u ovom kraju Bosne", rekao je Sijamhodžić za Klix.ba.

Kako se moglo čuti večeras, knjiga "Krajiške izreke i poslovice" donosi preko 90 posto do sada nezabilježenih izraza i poslovica, autentično krajiških.

"Knjigu sam radio poredeći je sa do sada objavljenim knjigama od Ljubušaka, Vehida Gunića, Zlatka Lukića i nekih drugih autora. Sve ono što su oni zabilježili ja sam to izbacio, izuzev možda 10 posto izreka koje su se stilizirale u Krajini kao druge varijante. No, najveći dio predstavljaju fraze, izrazi i poslovice koje su autentično krajiške", kazao je Sijamhodžić.

Pored navedenog, "Krajiške izreke i poslovice" predstavljaju, kako je istaknuto, čisto krajiški proizvod, budući da je pored Sijamhodžića, kao autora iz Bužima, na njoj radio dizajner iz Bihaća, ilustrator iz Bosanske Krupe, motiv naslovnice kreirao je Bužimljanin, dok je jednu od recenzija napisao cazinski profesor Rašid Durić. Pored Durića, recenziju knjige uradili su dr. Ibrahim Kajan i dr. Nehrudin Rebihić.

Promotorice knjige u Bužimu bile su profesorice Šeherzada Džafić i Almira Džanić sa Pedagoškog fakulteta u Bihaću.