Zbog gostujuće predstave
117

Dino Mustafić o protestnoj noti Turske: "Ne poznajemo oblike ideološke cenzure, za to smo se izborili"

Piše: N. O.
Foto: I. Š./Klix.ba
Foto: I. Š./Klix.ba
Direktor Narodnog pozorišta Dino Mustafić oglasio se povodom protestne note Ambasade Republike Turske zbog predstave "Šestorica protiv Turske" koja gostuje u ovoj ustanovi poručivši da "ne poznaju oblike ideološke cenzure".
Reditelj i direktor Narodnog pozorišta Sarajevo Dino Mustafić reagovao je na protestnu notu koju je Ambasada Republike Turske uputila Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, izražavajući ozbiljnu zabrinutost povodom predstave "Šestorica protiv Turske".

Poručio je Narodno pozorište Sarajevo ne poznaje oblike ideološke cenzure, a da umjetnost ne poznaje tematska ograničenja te da su se za takve vrijednosti izborili u svakom vremenu.

Njegovu izjavu prenosimo u cijelosti:

"Narodno pozorište Sarajevo je zaprimilo, preko Ministarstva vanjskih poslova BiH, pismo zvanične protestne note ambasade Turske u BiH, povodom gostovanja međunarodne pozorišne koprodukcije Qendra Multimedia (Kosovo) & Gerçek Tyiatrosu (Turska) u saradnji sa My Balkans (SAD/Srbija) sa predstavom 'Six Against Turkey', u okviru programa 'Regionalni teatar'.

Tekst je napisao Jeton Neziraj, jedan od međunarodno najpoznatijih kosovskih dramskih pisaca. Prethodno umjetnički direktor Narodnog pozorišta Kosova, napisao je preko 20 predstava i njegov rad je izvođen na pozorišnim festivalima širom Evrope i SAD. Njemački pozorišni časopis Theater der Zeit opisao ga je kao 'Kafku Balkana'.

Foto: Velija Hasanbegović
Foto: Velija Hasanbegović

Predstavu režira Blerta Neziraj, čije su produkcije za Qendra Multimedia gostovale na međunarodnim turnejama, uključujući Lozanu, Milano, Beč, Hamburg, Lion, Bern i Njujork. Ranije ove godine režirala je novu verziju Balkan Bordela u Uppsali u Švedskoj. Ona je alumna Lincoln Center Theatre Directors Lab. Njene nagrade uključuju najbolju režiju u kosovskom pozorištu 2020.

Qendra Multimedia je kulturna organizacija sa sjedištem u Prištini, Kosovo i fokusirana na savremeno pozorište i književnost. Kao producentska kuća Qendra Multimedia je stekla reputaciju za proizvodnju nekih od najažurnijih i najprovokativnijih radova u Jugoistočnoj Evropi sa predstavama koje izazivaju debatu među publikom. Qendra Multimedia je koproducirala sa pozorišnim kućama širom Evrope i SAD, uključujući Volksbühne u Berlinu i La MaMa u Njujorku.

Narodno pozorište Sarajevo je realiziralo 'Handke Projekt', u koprodukciji sa Qendra Multimedia, Mittelfest -Teatro della Pergola-Theater Dortmund, sa velikim međunarodnim uspjehom na pozornicama u zemlji i Evropi. O tome svjedoče mnogi napisani tekstovi u najprestižnijim novinama Evrope. Jedan od njih: 'Hrapavi, nepošteni i apsurdistički (njegovi komadi) prizivaju Ibsena, Moliera i Kafku, dok bjesne protiv korupcije i nepravde', The Guardian o Jetonu Neziraju.

Narodno pozorište Sarajevo ne poznaje oblike ideološke cenzure; gostujući, kao i domaći umjetnici, mogu kritički preispitivati društvene okolnosti i vrijeme u kojem živimo. Umjetnost u slobodnim i demokratskim društvima za čije se vrijednosti mi zalažemo ne poznaje tematska ograničenja za slobodu misli i izražavanja. Za takve vrijednosti smo se izborili u svakom vremenu i okolnostima i to ne može biti ukinuto bilo kakvim političkim pritiskom".