Ploča posvećena Zmaju od Bosne u Gradačcu zbog grešaka izazvala negodovanje građana

Pojašnjenja radi, sporna ploča postavljena je u neposrednoj blizini nedavno izgrađenog spomen turbeta posvećenom Husein-kapetanu Gradaščeviću na trgu u ovom mjestu, a citat osim što nije uklesan u izvornom obliku, također je i gramatički neispravan.

Izvorni odlomak iz razgovora Husein-kapetana Gradaševića s Turskim beglerbegom glasi: "Ima Bosne, beglerbeže i Bošnjaka u njoj! Bili su prije vas i ako Bog da, biti će i poslije vas!", dok je na spornoj ploči navedeno: "Bosne i bošnjaka u njoj bilo je i prije nas a ako Bog da bit' će i poslije nas!".

Ovakav potez je izazvao oštre reakcije gradačačke javnosti, a načelnik ove općine Edis Dervišagić za Klix.ba je rekao da će sporna ploča biti uklonjena.

"Općina Gradačac nema nikakve veze sa postavljanjem spomen ploče. Ona nije trebala biti tu, ali su se pojavili određeni donatori koji su željeli dati svoj doprinos kako bi cijeli trg što ljepše izgledao. Inicijativa pojedinaca iz najbolje namjere pretvorila se u nešto što je predmet polemike. Nažalost, desilo se to što se desilo, ploča će biti uklonjena, a ukoliko bude ponovo postavljena, to će biti urađeno s izvornim citatom koji je gramatički ispravan", rekao je Dervišagić za Klix.ba.

Dodao je i da nije upoznat s informacijom ko su pojedinci koji su odlučili postaviti ovu ploču.

"Vjerovatno je u pitanju neko od privrednika ko je želio dati doprinos, a da se njegovo ime ne ističe. Ne radi se o nečemu što je rukovodila općinska služba i oko čega smo se usaglasili. U narednom periodu ćemo posvetiti veću pažnju kada je u pitanju nadzor nad ovakvim projektima, kako se slične greške ne bi ponovile", potcrtao je on.