"Love is all": Pogledajte spot za bh. predstavnicu na Eurosongu i na engleskom jeziku

Adaptaciju originalnog teksta pjesme "Ljubav je" na engleski jezik je uradio brat Tarik Midhat, brat Dalal Midhat Talakić.

"Vrlo je teško prevesti tekst s našeg jezika na engleski, a da smisao onoga što pjevamo ostane poprilično ista, no mislim da smo zahvaljujući Tariku uspjeli u tome da dočaramo našu verziju svima onima koji ne razumiju naš jezik", kazao je za Klix.ba Fuad Backović.

Muziku, aranžman i produkciju za pjesmu "Ljubav je"/"Love is all" je radio Almir Ajanović, koji zbog incidenta i fizičkog obračuna koji se dogodio nedavno na Vlašiću neće putovati s ostatkom ekipe u Štokholm na takmičenje.

Kad su u pitanju pripreme, Fuad Backović navodi kako ih privode kraju.

"Vidjet ćete, bit ćete prijatno iznenađeni, nakon peripetija koje su se dešavale u toku ovog projekta. Nije bilo lagano, ali je lijepa stvar kada znaš da vraćaš BiH na Eurosong nakon tri godine pauze i lijepo je znati da će se naša zastava vijoriti među postale 42 zastave", kazao je Deen.

Ekipa večeras nastupa u Ami G showu sa predstavnicima Crne Gore i Srbije, a emisija će biti posvećena takmičenju za pjesmu Eurovizije.