Tvrde da nije slovenski
304

Snimak Melanijinog razgovora izazvao raspravu: Govori li prva dama bosanski, hrvatski ili srpski?

Piše: L. R.
Screenshot/Youtube
Screenshot/Youtube
Novoizabrani američki predsjednik Donald Trump i prva dama Melania Trump posjetili su područja Los Angelesa, koja su uništena u požarima, a ubrzo se na društvenim mrežama počeo dijeliti snimak Melanijinog razgovora s jednom od žrtava.
Naime, tokom posjete, oni su odlučili direktno razgovarati s ljudima koji su ostali bez svojih domova. Jedna od njih bila je i žena, koja je sudeći po jeziku na kojem je pričala, porijeklom iz naših krajeva.

Iako su američki mediji uglavnom pisali da je riječ o slovenskom jeziku, budući da je Melania rodom iz Slovenije, većina korisnika društvenih mreža smatralo je da nije riječ o slovenskom, već o nekom drugom jeziku.

Dok gospođa govori nešto glasnije gdje se jasnije primijeti da nije riječ o slovenskom jeziku, prva dama je mnogima zvučala kao da kombinuje različite jezike s neobičnim naglaskom.

Na početku njihovog razgovora može se čuti da ih gospođa pozdravlja, a Melania Trump joj uzvraća s "Dobar dan. Kako ste".

[TWITTER]1882961566599180357[/TWITTER]

Nakon toga, gospođa se zahvaljuje na njihovom dolasku i nastavlja pričati na maternjem jeziku i navodi da živi u Caliju od svoje 10. godine Potom odgovara na Melanijina pitanja, navodeći da je bilo boljih dana, pokazuje joj gdje su živjeli, upoznaje je sa svojim suprugom i na kraju govori da ima dva sina.

Dok su neki uvjeravali da govori upravo njihov jezik, većina je bila zbunjena. Ipak, mnogi su bili oduševljeni njenim humanim potezom i činjenicom da se žrtvama obratila na jeziku koji razumiju.

"Nije slovenski, bio je ili hrvatski, srpski ili bosanski. Ako bih morao pogađati, mislim da je naglasak bosanski", "Nisam dobro čula, ali izgleda da govori srpsko-hrvatski sa slovenskim naglaskom", "Ti ljudi s njom govore na srpskom, a ona ga, čini mi se, razumije", bili su neki od komentara.

Inače, američki mediji ranije su pisali kako Melania Trump zapravo gaji veliku ljubav prema stranim jezicima te da govori čak šest jezika. Navodno ima sposobnost brzog učenja jezika, a do sada je pored engleskog i slovenskog, naučila i francuski, njemački, italijanski i srpski.