Nubara, slej, delulu, kidara, sigma - ne znate šta znače ovi izrazi? Pitali smo tinejdžere da nam pojasne

Izrazi poput kidara, nubara, krindž, gostanje, gaser, delulu, sigma ili riz okupirali su vokabulare generacije Z, a naročito Alfa generacije (postoje različite podjele, ali prvi su rođeni u periodu od kraja 1990-ih pa do 2010. godine, a drugi od 2010.).

Roditelji ih sve teže razumiju, a za osobe treće dobi sleng ovog dijela populacije gotovo u pravilu je prava nepoznanica. Nije ništa novo da se generacijski jaz ogleda i u slengu, no činjenica je da su globalizacija i društvene mreže taj jaz ipak znatno produbile.

Kako bismo shvatili šta bar neke od ovih riječi znače, pitali smo upravo tinejdžere. U "dešifrovanju" pojmova pomogli su nam Azra i Bakir iz Sarajeva.

Ako niste pripadnik ovih generacija, čak i ako naučite šta koja od ovih riječi znači bit će vam skoro nemoguće upotrijebiti je adekvatno u rečenici, staviti u kontekst.

Vjerovatno ćete ispasti nespretni izazivajući podsmijeh onih koji njima vladaju. Mnogo njih su izvedenice iz engleskog, kombinacija engleskog i maternjeg jezika, neke bi možda mogli upotrebljavati i stariji, a neke su i vrlo uvredljive, te za shvatanja konzervativnijih nepristojne, čak i nedopustive.

Vrlo je zanimljivo da mladi iz regije, pa čak i šire, ove sleng izraze potpuno razumiju, jer je ovaj "jezik" uglavnom univerzalan.