Rodriguez je u Realu imao nekoliko uspona i mnogo padva, ali je uprkos tome osvojio devet trofeja, a dvije sezone je proveo i na posudbi u Bayernu.
Carlo Ancelotti je bio trener koji ga je najbolje razumio i vjerovao u njega, a postigao je neke sjajne pogotke od kojih se izdvajaju onaj makazivama protiv Real Betisa, volej protiv Granade te golovi protiv Malage i Deportiva. Također, pamti se i impresivno dodavanje Cristianu Ronaldu u pobjedi nad Liverpoolom rezultatom 3:0 u okviru grupne faze Lige prvaka u oktobru 2014. godine.
Dolaskom trenera Zinedinea Zidanea James je izgubio na važnosti, a u sezoni 2016/2017 je bio samo opcija u rotaciji. Za finale Lige prvaka protiv Juventusa nije bio u kombinaciji.
Nakon toga je James odlučio otići u Bayern i ponovo sarađivati s Ancelottijem, početak je bio težak, ali je ipak dostigao sjajnu formu te je osvojio Bundesligu.
Uslijedile su povrede i loš odnos s trenerom Nikom Kovačem pa je Bayern odlučio da ne otkupi njegov ugovor od Reala za 42 miliona eura. Kolumbijac se vratio u Španiju, interes su pokazivali Napoli i Atletico Madrid, ali je on ipak ostao.
Protekla sezona je bila frustrirajuća, James je imao malo prilika za igru i dosta problema s povredama, a čini se kako će ova sezona ujedno biti i posljednja za njega u dresu kraljevskog kluba, piše Marca.
