Kolašinac je bio u nemilosti menadžera Arsenala Mikela Artete tokom prve polovine aktuelne sezone zbog čega je otišao na posudbu u Schalke, klub za koji je igrao prije potpisa ugovora s Topnicima. Odmah je dobio kapitensku traku, ali kao vođa ekipe nije uspio spasiti klub od ispadanja iz Bundeslige. Stoga će ekipa iz Gelsenkirchena sljedeću sezonu igrati u 2. Bundesligi, prvi put nakon 30 godina.
Stoga se špekuliše šta će biti s Kolašincem, a mediji pišu da će ga Arsenal definitivno prodati. Bosanski Tenk bi mogao ostati u Schalkeu i pomoći ekipi da se pokuša vratiti u elitu njemačkog nogometa, ali je za njegove usluge zainteresovan i Lazio.
Kolašinac je upisao 113 nastupa za Arsenal, ali visoka očekivanja ipak nije opravdao. Bio je efikasan u svom napadačkom stilu igre, ali u odbrani baš i nije bilo tako. Arteta ga je stoga odlučio posuditi Schalkeu u januaru.
Da li će Kolašinac odlučiti da ostane u Schalkeu ili će ga pak privući igranje u Seriji A ili nekoj drugoj ligi, ostaje da se vidi. Jedno je sigurno, rimski klub će naredne sezone igrati u Evropskoj ligi.