Lijevi bek je prošao ljekarski pregled i dogovorio uslove, a zvanično predstavljanje je zakazano za petak.
Atletico je transfer potvrdio u srijedu putem zvaničnog saopćenja.
"Igrač koji je imao ugovor do 2021. godine je u nekoliko navrata odbio ponude za produženje saradnje s Atletico Madridom, kao i ponude drugih evropskih klubova za njegove usluge. Istovremeno je izražavao želju da igra za Real Madrid", navodi se u saopćenju.
Transfer će Real koštati 26 miliona eura, a novac će biti isplaćen u tri rate. Hernandez je pristao potpisati šestogodišnji ugovor s Kraljevima.
"Real Madrid i Atletico Madrid su postigli dogovor o transferu Thea Hernandeza koji će potpisati šestogodišnji ugovor", objavljeno je na internet stranici Reala.
Nogometaš se kratko oglasio na Twitteru.
"Dugoočekivani trenutak je stigao. Pozdrav mojim novim navijačima", napisao je u tvitu Hernandez.