U igračkoj karijeri Zlatan je nastupao za tuzlansku Slobodu, grčki Panathinaikos, te švedske klubove Mjällby AIF i Motala AIF. Zlatan je sin Mesuda Nalića, legendarnog desnog krila Slobode iz Tuzle koji je 24 puta nosio dres reprezentacije bivše Jugoslavije. Zlatanov sin Adi, također, nastavio je porodičnu tradiciju. Trenutno igra za U-17 Mjällby AIF, a prošle godine bio je i kampu slavnog Milana.
"Još ne mogu vjerovati da smo evropski prvaci. Ovo je nešto nevjerovatno. Nije mala stvar biti najbolji u Evropi. Hvala svim prijateljima i rodbini na velikoj pordšci. Hvala mojoj Mariji, sinovima Adiju i Sandru, mom drugu Osmanu Hadžiću u i njegovoj porodici koji su me bodrili u Pragu. Titulu posvećujem svom rahmetli ocu Mesudu koji je umro 1. juna 2004.godine. Uskoro dolazim sa zlatnom medaljom na na njegov mezar u Tuzlu i pročitat ću njegov citat kojeg se svakodnevno sjetim: 'Čudna neka zemlja ova Bosna i Hercegovina. Kada bi je kupovao ni prebijenu paru za nju ne bi dao. A kada bi je prodavao nema tih para za koje bi je prodao'“, kaže Nalić.
Real ostao bez pojačanja iz Izraela: U strahu od rata tražio raskid ugovora, FIBA ga odbila
