Svako ima pravo da mu se sudi na materinjem jeziku. To u sudnicama u Novom Pazaru može izgledati bizarno. Sudija govori srpski, a ovlašteni tumač prevodi na bosanski. A ako nema tumača, predmet može otići u zastaru.

Da bh. političari, a posebno državni parlamentarci, nisu vični stranim jezicima, svjedoče najnoviji podaci iz Zajedničke službe Sekretarijata Parlamentarne skupštine BiH do kojih je došao portal Klix.ba.

Novi Facebookov virtualni asistent pod nazivom M Translations sada može prevoditi sve vaše razgovore u Messengeru na španski ili engleski jezik uz samo jedan dodir ekrana.

Na adresu Direkcije za evropske integracije BiH zaključno sa petkom pristiglo je oko 200 prijava za prevođenje odgovora na upitnik Evropske komisije, a riječ je o samostalnim prevodiocima sa kojima će biti zaključivani ugovori o djelu.