Damage control
135
Guardian korigovao Fortinu nes(p)retnu izjavu: Govorio je o kulturi, a ne o ratu
M. G.
Sapunica nastala zbog nes(p)retne izjave premijera Kantona Sarajevo Edina Forte, koju je rekao u intervjuu za britanski Guardian, a u kojoj on kaže da su "rat u BiH dobili seljaci" danas je dobila novi zaokret.
Naime, kako je vidljivo iz korigovane verzije Fortinog intervjua objavljenog u Guardianu, pored riječi "rat", u ranijoj rečenici "čini se da su seljaci dobili rat", sada u zagradi stoji riječ "kulturni".
U novoj verziji intervjua tako sada stoji "Čini se da su seljaci dobili kulturni rat". Koliko je ovo bolja solucija, procijenite sami.
Osim ove korekcije, Guardian je na kraju teksta dodao i pojašnjenje Fortinih riječi.
"Ovaj članak je izmijenjen 14. januara 2022. Ranija verzija je citirala Fortu koji je rekao: 'Izgleda da su seljaci pobijedili u ratu'. Da pojasnimo: Forto je posebno govorio isključivo o kulturnim pitanjima, a ne o ratu 1992.-1995.", stoji u pojašnjenju Guardiana.
Podsjećamo, Forto je sporni intervju dao za britanski The Guardian prije četiri dana, a glavna tema bila je ekonomski i turistički razvoj Kantona Sarajevo te planovi privlačenja investicija kako bi se turistički potencijal kantona maksimalno iskoristio.
Možda vas zanima
Vezani članci
Sada ide na Skupštinu
Vlada Kantona Sarajevo usvojila budžet za 2025. godinu, ZNG glasao protiv
Radnici javnog sektora