Optužnica Durgutovića tereti da je počinio produženo krivično djelo porezna utaja ili prevara iz člana 210. stav 4. u vezi sa stavom 1. i u vezi sa članom 29. i 54. Krivičnog zakona BiH, a pravno lice "Coco-Group" d.o.o. Brčko da je odgovorno za krivično djelo porezna utaja ili prevara iz člana 210. stav 4., u vezi sa stavom 1, a u vezi sa članom 29, 54. i 124. KZ BiH.
Optuženi se terete da su u periodu od 1. januara 2020. do 11. novembra 2022. godine u Brčkom pružali lažne podatke o svojim stečenim oporezivim prihodima.
Durgutović, kao lice ovlašteno za zastupanje pravnog lica "Coco- Group"; d.o.o. Brčko i kao porezni obveznik je izbjegao obračunati, prijaviti i platiti PDV u iznosu od 263.379 KM te je za taj iznos oštetio budžet BiH, dok je pravno lice "Coco-Group" d.o.o. Brčko kao pravno lice raspolagalo protupravno ostvarenom imovinskom koristi koju je u ime, za račun i u korist istog ostvario optuženi Adnan Durgutović.