Bajram ili Eid: Kako muslimani širom svijeta nazivaju današnji islamski blagdan

Crta podjele između dva imena nudi uvid u to kako se zapravo odvijala historija turskog utjecaja u muslimanskom svijetu između jednog dijela u kojoj je Osmansko carstvo, a kasnije i Turska izgradila kulturne veze — i druge, Bliskog istoka.

Većina muslimanskih nacija na Bliskom istoku, u sjevernoj Africi i južnoj Aziji koristi naziv "Eid" za današnji blagdan, kao i većina muslimanskih zajednica na zapadu.

S druge strane narodi i etničke grupe srodne Turcima - Tatari u Rusiji, Azeri na Kavkazu, Uzbeci i Kazasi u centranoj Aziji - nazivaju praznik "Bajram", što je turska riječ.

Isto tako Bošnjaci i Albanci, koji su u islam uvedeni preko Turaka za vrijeme osmanske vladavine, izgovaraju riječ "Bajram". Isto vrijedi i za druge zemlje na tom području koje su stoljećima bile pod osmanskom kontrolom, poput Srbije i Grčke.

Glavni izuzetak su Kurdi, koji koriste kurdsku riječ "Jazhn" za ovaj veliki blagdan.