Politička bitka na Novom Zelandu podsjeća na bosanske probleme: Na kojem jeziku će biti putokazi
Prošle sedmice, Novi Zeland je otvorio javnu raspravu o planovima za izradu dvojezičnih putokaza na engleskom i te reo Māori, domorodačkom jeziku Aotearoa. Transportna agencija Waka Kotahi rekla je da su znakovi "prilika da se te reo Māori vide u našim zajednicama i da podrže učenje jezika i revitalizaciju te da "učiniti te reo Māori dijelom svakodnevnog života promovira kulturno razumijevanje i društvenu koheziju.
Međutim, to se odmah našlo na udaru kritike Nacionalne stranke desnog centra uprkos tome što su dvojezični putokazi norma u mnogim zemljama, uključujući Škotsku, Vels i dijelove Evrope.
Portparol Simeon Brown je rekao da će znakovi biti zbunjujući i da "svi govorimo engleski, a oni bi trebali biti na engleskom". David Seymour, vođa stranke libertarijanske desnice i potencijalni nacionalni koalicioni partner, rekao je da je "svrha putokaza u tome da prenesu informacije na jeziku koji vozači razumiju".
Ministrica pravde Kiritapu Allan rekla je da su ti stavovi uvreda za Novozelanđane.
"Ostatak svijeta je prihvatio dvojezičnost i višejezičnost – što se ogleda u njihovim putokazima. Ovo je prava uvreda za Novozelanđane i naš IQ", rekla je.
I ona i premijer Chris Hipkins nazvali su te izjave oblikom "psećeg laveža" kojim se pokušavaju osvojiti glasovi putem reakcionarne rasne politike.
Tokom kolonizacije, bilo je aktivnih napora da se izbriše autohtoni jezik na Novom Zelandu, a neka djeca su tučena jer su ga govorila u školi. U skorije vrijeme, zemlja je bila usred velikih napora da se povrati i revitalizira jezik. Broj Novozelanđana koji govore osnovne maorske riječi i fraze raste, sa 24 posto u 2018. na 30 posto u 2021., prema Statističkim podacima Novog Zelanda. Na popisu stanovništva 2018. četiri posto Novozelanđana je tečno govorilo Maori, u odnosu na 3,7 posto u 2013.
Nakon mišljenja stručnjaka je Nacionalna stranka kasnije ublažila svoje stavove kazavši da se stranka ne protivi dvojezičnosti, ali da ne misli da bi to trebao biti prioritet i u transportu. Oni su inače u izbornoj utrci protiv Laburističke stranke koja im je najveći protivnik.
Pripadnici Oružanih snaga BiH "spasili" Djeda Mraza, zanimljiva dodjela paketića u Rajlovcu
