Komentari (52)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
U ovom slucaju foolish se vise odnosi na “naivan” a ne “glup”.
Samo je jedan glupan mogao ulupat onolike milijarde u to smece - drugog neces naci. Elone, ti si lik iz vica o hiljadu kifli - nikad ih neces prodat :)
Loše prevedeno. Foolish and stupid nemaju isto značenje.
Dobar kontekstualni prevod,sjedi kec ko zgrada!
M.G. kada uradiš google translate teksta, nemoj biti lijen ili lijena da makar pročitaš prevod, i pokušaš prilagoditi tekst. Značajka???? WTF???
E jeste pametan!!!
Gdje se prijavljuje na oglas? Pitam za kolegu
Sad će i on oko vakcina.
Dinokio, eto prilike za tebe!!!
Ovo i nije za njega, on je veći um od toga. Twitter je glupost
Twitter... Je l to neka fabrika automobila...ne kontam plaho o cemu se radi pa ima toliko zaposlenih...UN tvitao...
Evo mogu ja
Bezobrazni mesetari.....poput nasih dripaca koji su na -kupi-prodaj- variajnti zaradili bogatstvo, eksera zakucat ne znaju ali SIBICARSKO-UVALJIVACKA logika radi ko sat....onda su svi ostali po njima nesposobni.....BAHATO SMECE !!!
Koji medijski spin. Čovjeka napravili najvećim neprijateljem države jer se borio za slobodu govora bez cenzure. A narod prihvatio jer im je servirano da je bolje da njihove postove neko cenzurira
Evo još jednog Muskovog dick ridera. Lik je došao na free speech lafini, a neki dan banovo novinare zbog objava koje mu se ne sviđaju i još gore zabranio postavljenje linkova na druge društvene mreže. Znači postaviš link na svoj FB - dobijš ban, Smiješno.
jedini glupan je ovaj sto je prevodio
Glup si za drzati twitter'a tako i za novac nije to za tebe
Ma ja, nikako mu ne ide... 🤣
E hebo vam "značajka" tetku