Nijedna prevodilačna agencija nije imala dovoljan broj prevodilaca? Pa je lakše sastaviti 85 slobodnih strijelaca nego angažovati istovremeno tri agencije i jednog lektora koordinatora.
Na posao vrijedan 600 000 KM ćemo potrošiti 1 500 000 KM i duplo više vremena a dobiti prevod na nivou igranja male djece.
hajde realno...kojoj je to firmi u bosnu ili nekoj drugoj zemlji potrebno 100 prevodilaca da rade na neodređeno? ovaj posao je izuzetak, jednom u 20 godina.
@BLADE8 Nije ba too ljudi niste skontali da sada moraju prevoditi na 3 jezika pa ponovo odgovore na 3 jezika :) heheheh neka ih, taaa tri jezika.Ehhh teeeesko ce se naci CAK i ovi sto su na ugovor :)