Danas se melanholija smatra dusevnom bolescu, a da bi saznali pravu sustinu melanholije treba procitati makar jednu pjesmu o nesretnoj ljubavi Kaisa prema Lejli. O toj ljubavi je pisalo na desetke najboljih persijskih i 13 turskih pjesnika. Nikad se nije saznalo da li su to dvoje mladih zaista postojali.