Mnogo ljudi u BiH ne zna da se u Srbiji do početka XIX vijeka pričalo jednom varijantom bugarskog Jezika a la Pirot i Vranje i da je nametanje izvornog bosanskog Jezika Smederevskom Pašaluku ZAPRAVO IDEJA AUSTRIJE koji su koristili u te svrhe Vuka Karadžića koji je tada živio u Beču a sa ciljem da odvoji Srbiju od Bugarske i stavi je pod svoj uticaj! I dan-danas postoje srbijanski jezičari koji smatraju da je to bilo nasilje nad ljudima i nametanje tudjeg jezika!