Nikada mi neće biti jasni pravopisi Hrvatskog i Bošnjačkog naroda, ako pišete 'Ramzan Kadyrov' zašto onda pišete Čečenija, ili ako pišete Liverpool zašto onda pišete Liverpoola, nastavak na englesku transkripciju zbunjuje i engleze i domaće, pa tako pišete niti vašim jezikom niti originalnim nazivom. Kako bi bilo ispravno po vašem da se napiše ime legendarnog japanskog glumca; Toširo Mifune ili Toshiro Mifune ili da budete dosledni, 船 敏郎.
Prikaži sve komentare (58)