Немојте се брукати, барем грамтички. Деканеса? Као хостеса или стјуардеса. Суфикс је преузет из енглеског (латинског) и одговара само страним речима испред њега: host, steward.
Zar ne bi onda bilo ispravnije napisati dekanica?
Kao učenica ili radnica.
Ne pišemo učenesa i radnesa?
Papak iz Patagonije postoje riječi koje su preuzete iz stranog jezika i tako su se odomačile i u bosanskom jeziku pa samim tim i riječ dekan ili dekanesa...Vjerovatno nemaš uvid u riječnik bosanskog jezika....Imaš glupsone primjer turske riječi Deli - Jak koju ste prisvojili u srpskom jeziku pa za jakog krupnog čovjeka kažete Delija....Po vašem skromnom znanju bi se po srpski trebao zvati JAKIJA.......
Toliko glupsone patagonski