Uz duzno postovanje prema doticnom, rijec expert u nasim jezicima se prevodi kao strucnjak, odnosno ekspert. Upoznao sam bezbroj EU eksperata i uvijek sam se pitao na koji nacin se dobije kvalifikacija expert. Mahom govorimo o ekspertima na nivou klix komentatora, koji su, nazalost, jako dobro placeni. Najozbiljnije.