U zemljama, u kojima zive uglavnom pismeni i neiskompleksirani ljudi, uobicajeno je da zena zadrzi svoje djevojacko prezime samo ukoliko je npr. istaknuta licnosti (svjetski poznata operska pjevacina, glumica, priznata naucnica ili doktorica, i sl.) ili ako je pripadnica neke kraljevske loze itd. U BIH je prisutno poslijeratno pomodarstvo da zene uglavnom muslimanske vjeroispovijesti zadrzavaju masovno svoja djevojacka prezimena. Tako mi jednom jedna pojasni razlog: da svi znaju da je udata
U prevodu: da je kao "ne napadaju" drugi muskarci. Vecu glupost odavno ne cuh, ali eto, to nam je trend u drzavi u 21. vijeku! Odlicno pristaje uz redukcije pitke vode, zardjale autobuse, trolejbuse i tramvaje, slaze se i sa mnostvom smeca po gradovima, te sa svim ugradjenim silikonima, ekstenzijama i plasticnim kandzama, ogromnim mobitelima na kredit, stiklama od 18cm, i naravno modom i obucom direktno iz Kine
Ne razumijem frustraciju, al da Vam pojasnim malo :) npr. evo u Holandiji mozemo rec da zive zaista neiskompleksirani ljudi :) a kod njih ipak, nikome zakonski ni u kom slucaju nije dozvoljno mijenjanje imena (i prezimena) s kojim je rodjen :) osim ukoliko ne dokaze da ga na neki nacin ime diksriminira (da je pogrdno ili ima ruzno znacenje). Zena ukoliko to zeli, neformalno moze koristiti porodicno ime svog muza, a u svim dokumentima ce uvijek stajati njeno djevojacko prezime :)
Ne razumijem frustraciju, al da Vam pojasnim malo :) npr. evo u Holandiji mozemo rec da zive zaista neiskompleksirani ljudi :) a kod njih ipak, nikome zakonski ni u kom slucaju nije dozvoljno mijenjanje imena (i prezimena) s kojim je rodjen :) osim ukoliko ne dokaze da ga na neki nacin ime diksriminira (da je pogrdno ili ima ruzno znacenje). Zena ukoliko to zeli, neformalno moze koristiti porodicno ime svog muza, a u svim dokumentima ce uvijek stajati njeno djevojacko prezime :)
@azurexl
Ne radi se o frustraciji, jarane, vec o konstataciji. Sasvim je u redu da se u dokumentima ostavi i djevojacko prezime, to pozdravljam, vjerovatno je lakse mnogo toga uvezati i povezati, ali od primitivizma koji je veoma zastupljen u BIH se prosto jezim. Znam mnoge strankinje iz GB, DE, AT, CH, IT, ... i svaka nosi muzevljevo prezime, bez ikakvih osjecaja "ugrozenosti". U BIH svaka druga zena trpi nasilje od krmaka, ali eto nesto joj vazno to duplo prezime. E to prezirem