Moguce je da se u prijevodu izgubi pokoja nit koja dovede do nesporazuma. Ali, sta ako je zena rekla istinu i ako joj se muftija doista pozalio da je jako naporno suradjivati s pojedinim migrantima-muslimanima koji su svojeglavi i gone po svom premda im dobri ljudi iskreno pokusavaju pomoci da se sto lakse uklope u drustvo jer - budimo realni - ljudi na Balkanu su skloni generaliziranju i nerijetko zbog jedne crne ovce trpaju sve u isti kos, sto nije korektno. O tom 'strahu' ona govori.