Trebaju ti kosmički živci da bi čitao šta ovi pričaju o kosmičkim žicama...
Inače ovom vrlom prevodiocu treba reći da se "string" u ovom slučaju prevodi kao "struna"...
"kosmičke strune, svirajte mi ovu pjesmu jače...."
A more biti da je samo to da ja nemam pojma...