"Ubijeđen sam da ovo objašnjava psihologiju COVID-a 19. Ovo nije bolest uzrokovana virusom koji ubija ćelija i to saznanje utiče na terapiju", dodao je on. PA KAKAV VAM JE OVO ZAVRŠETAK TEKSTA?? ŠTA SE IZ OVOG UOPŠTE TREBA ZAKLJUČITI??
@Android Knego
Pobrisan mi komentar jer sam rekla da skoro svaki clanak ovdje o nauci sto prevedu, trebam tražiti po netu da u originalu pročitam da shvatim o čemu se radi. Link ima u originalnom članku za Guardian, ovo je prevedeno ovdje djelomično-neadekvatno..
@Android Knego
“I am convinced this explains the unique pathology of Covid-19. This is not a disease caused by a virus which kills cells, which had profound implications for therapy.”
psihologija virusa. ee zasto uopste dolazim na ovaj portal.
@Android Knego
Ovaj stručnjak Prof Mauro Giacca of King’s College London je najvjerovatnije Italijan.prepostavljam da Njemu engleski nije prvi jezik, on je ovo napisao na engleskom/talijanskom što ako me razumiješ je engleski sa italijanskom strukturom jezika, zato kad je guardian ovo napisao na engleskom, ovo je ispalo tačno kao što je klix novinar preveo. Guardian je uzeo report I objavio isto kao sto je klix uradio. Ovde klix nije pogriješio.
@Android Knego Ocekivao si ozbiljan sadržaj, ili ozbiljno preveden sadržaj ili ... ako jesi onda ne čitaš klix druže... ovaj portal (kao i tone drugih) inače služi za podsmijeh a ne ozbiljna saznanja