Godinu dana pre pisanja ove povelje, 1188. godine, rimski papa šalje dubrovačkom nadbiskupu plašt i potvrđuje stara prava crkve u Dubrovniku. U pismu pominje srpsku Bosnu: „regnum Servilie, quod est Bosna“ (srpska kraljevina koja je Bosna).
@fbUser1590562319 ako je Bosne 1188 bila srpska onda zasto se nakon 1180 godine u mozaiku juznoslavenskih zemalja javlja kao vec izgradjena I cvrsta zemlja, koja se u diplomatskim spisima razlicito naziva: vojvodstvo (ducatus), regija, terra, districtus, banovina (banatus) I regnum (kraljevina). U spisima se spominje I bosanski rusag sto je vjerovatno iskrivljeni oblik madjarske rijeci orszag u znacenju zemlja nacija ili drzava