Kad bi mi neko objasnio smisao ovog 'bola' - bio bih zahvalan. Pretpostavljam da je to nesto novokomponovanije, skraceni ili uljudniji oblik od naseg 'bolan'. Jer, kad sam ja odrastao u Bosni, reklo bi se: "Glasaj, bolan".
@BH_Faraon … a samo 'bolan' ce nekom zvucat' negativno, mozda zlonamjerno, A zapravo - nije. Izraz 'bolan' u ovakvom ili slicnom kontekstu, u_stvari, dolazi od onog narodnog, a dobrocudnog 'bolan_ne _bio' (cesto koristeno ,recimo, od strane starijih ljudi pri davanju savjeta, kao u 'nemoj to raditi, bolan ne bio').
Prikaži sve komentare (49)