Izvorno ime Bošnjanin (u latinskim vrelima sing. Bosnensis) prvotno označuje jedino pripadnika srednjovjekovne bosanske političke jedinice, kasnije Bosanske kraljevine. U početcima osmanske vladavine Bošnjak (turcizirano povijesno Bošnjanin) ime je za podanika kršćanske vjeroispovijesti, dok se izraz Bosnalu odnosio na islamizirani domaći narod. Pojam Bosnjak iz 1993-e nema dodirnih tacaka sa izvornim terminom. Dakle Ivana nije mnogo pogrijesila.