Počelo je to mnogo prije. Muhammad Asad rođen je 1900. godine u Lavovu u židovskoj obitelji. Njegovo izvorno ime prije kasnijeg obraćenja bilo je Leopold Weiss. Tada je ovaj grad u današnjoj Ukrajini bio pretežno poljski i dio austrijske podjele Poljske. Njegov otac Akiva bio je odvjetnik i sin rabina, dok je majka Malka bila kći bogatog bankara.