ja znam samo da ga znaju svi stanovnici u BiH..a najlakše nas prepoznaju van granica BiH i Srbijanci i Hrvati i Crnogorci pa čak i Slovenci i odma te pitaju iz kojeg mjesta si u BiH a ako primjete hercegovački dijalekt onda pitaju konkretno jesi podveležje,Mostar ili još južnije
Svi stanovnici znaju standardni jezik jer se on uči u školi. Zato svi u takozvanoj BIH znaju srpski jezik Vuka Karadžića, jer je to standard, a lokalni dijalekti su se održali još samo na nekim teritorijama iz raznih razloga - mada, po pravilu, i ljudi koji razumeju i koriste lokalni dijalekt, koriste i razumeju i standardni jezik (ukoliko su išli u školu).
Za standard italijanskog jezika je uzet dijalekt iz Toskane i tim dijalektom pričaju i ljudi iz Lombardije i ljudi sa Sicilije, iako se lokalni dijalekt održao na Sicijili, iako većina iz Lombardije nikada nije bila u Toskani.