Dugo vremena sam bio u neznanju da ukrajinski i ruski jezici nisu baš tako slični jedan drugome - tj da je ukrajinski bliži poljskom neko ruskom. I tako dođe jedan par kod mene, po naglasku prepoznam da su istočni slaveni, dakle Ukrajina/Bjelorusija/Rusija. Znam malo ruskog jer sam ga učio jedan period i tako se obraćam ja momku na ruskom, a on me nekako mrko pogleda. Prebacim se na engleski i na pozdravu samo kažem "da svidanja", što po ruski znači "doviđenja".