Dragi Klikse, da li vama ova rečenica stvarno zvuči ok? 'Svi postajemo nervozni'? To je najbolje što ste mogli napisati? A ne npr. 'Svi smo mi nekad nervozni'? ili nešto slično u duhu našeg jezika? Prevođenje nije samo Google Translate, zato ljudi idu na fakultet, prevodiš misao onako kako bismo je mi izrekli. Ali inflacija je pa teško platiti kvalifikovanu osobu