Taj pojam je samo u BiH-u jasan. Zasto? Mi smo prihvatili da burek podrazumjeva pitu sa mesom. A ostatak svijeta "burek" tumaci u prevodu kao "pitu". Znaci za njih burek znaci samo pita pa zato dodaju ono "sa", napr.: pita sa mesom = burek sa mesom, pita sa sirom = burek sa sirom, itd.