BiH
0
Google Translate ne služi prevođenju "Mujo kuje konja po mjesecu"
Komentar
Povratak na članak
fiko halimic
prije 11 godina
i sta je to strucnjak za lokalizaciju u sta je lokalizacija?
macchina
prije 11 godina
wikipedija majka .... Jezička lokalizacija ne potpada pod prevodilačku delatnost u bukvalnom značenju, jer uključuje i sveobuhvatno proučavanje tržišta i ciljne kulture u cilju prilagođavanja proizvoda njihovim potrebama. Lokalizacija je proces koji se može odnositi na kulturnu adaptaciju i prevođenje softvera, videoigara i vebsajtova, i ređe izvesnih pisanih prevoda.
macchina
prije 11 godina
koliko vidim, to je termin microsoft i sve ostale softverske kompanije koriste 30 godina za prevođenje i adaptaciju softvera. To sto smo mi zaostali pa nikad nismo culi za to je vec drugi par cipela. Valjda i nas sunce ogrije
Prikaži sve komentare (86)