"Ovaj reprezentativac Egipta koji je za Faraone nastupio u sedam navrata diše uz korist respiratora..." Nije problem što koristite Google Translate, problem je što su vam novinari toliko nepismeni da ne znaju prilagoditi prevod, pa mislite da je normalno ostaviti da neko "diše uz korist respiratora".