Reciprocate implies a mutual or equivalent exchange or a paying back of what one has received (as in "We appreciate you hosting us and we will reciprocate you for your kindness"). The word comes from Latin reciprocus, meaning "returning the same way."