Izgleda da je reditelj, scenarista, ko god, predvidio reakciju primitivaca, pa im je podmetnuo scenu iz Pira bogova Jana Harmenca van Bijerta, koji se čuva u muzeju u Dižonu. U centru nije lsus, već krunisani Apolon, a u prvom planu je opruženi Bahus/Dionis. Kakva genijalnost. :)