Na bosanskom jeziku, imena slavenskog porijekla se pišu fonetski, odnosno prilagođeno izgovoru. Dakle, umjesto "Abramovich", pravilno je Abramovič. Ovo pravilo vrijedi za prezimena i imena iz jezika koji koriste ćirilicu ili drugačiji pravopis, kako bi se izgovor približio originalnom zvuku.