"Bio je hladni listopad, godina 1885., kada je 16-godišnji njemački mladić prvi put vidio američku istočnu obalu. Iako maloljetan, u novi je svijet krenuo sam, oceanskim parobrodom SS Eider, noseći jedan maleni kovčeg s nešto odjeće. Teško da je znao engleski, u rodnoj Bavarskoj bio je brijački šegrt. Ime mu je bilo Friedrich Trump."