Je li samo meni nelogican ovaj prevod imena manjeg entiteta na engleski ? Republic of Srpska ? Republika od Srpska ? Sta je srpska ? To bi u sustini trebalo da se pise malim slovom jer ne radi se o imenici ili nazivu. Kako su Hrvati dodali na hrvatska republika i Herceg Bosna. Ime te hrvatske republike. Kako se zove republika srpska ?