Tekst površno interpretira značenje riječi kafir, tretirajući je kao uvredu, iako je u islamu to tehnički pojam za onoga koji ne prihvata Objavu. Ako on zaista ne vjeruje u islam, onda ta tetovaža nije ni kontradiktorna ni provokativna, već jednostavno iskrena.
Također, povezivanje križarskog križa s ekstremizmom zanemaruje historijski kontekst i umjesto ozbiljne analize nudi senzacionalizam. Prije nego što ocjenjujemo tetovaže, trebalo bi razumjeti značenje riječi koje komentarišemo.