Izvinite sto nisam upucen, ali od kad se kaze u Banjoj Luci? Zar nije valjda u Banja Luci? Ako se vrsi palatalizacija na obadvije rijeci onda bi trebala ta palatalizacija da ima nekog smisla pa bi onda bilo, u Banji Luci.
Prvi "Banji" nije palatalizacija.
Drugo, Banja u ovom imenu predstavlja atribut, kao recimo Crvena. Znači Banja Luka ili lupam Crvena Luka, pa je isto tako Banjoj Luci i Crvenoj Luci.