mogli bi ponekad i tačno prevoditi:
1. "I think it should be explained in the brochure that the local store does not sell proper biscuits like custard creams or ginger nuts."
2. "It's lazy of the local shopkeepers to close in the afternoons. I often needed to buy things during 'siesta' time - this should be banned."
3. "On my holiday to Goa in India, I was disgusted to find that almost every restaurant served curry. I don't like spicy food at all."
4. "We booked an excursion to a water park but no-one told us we had to bring our swimming costumes and towels."
5. A tourist at a top African Game Lodge over looking a water hole, who spotted a visibly aroused elephant, complained that the sight of this rampant beast ruined his honeymoon by making him feel "inadequate".
itd: http://www.wanderlust.co.uk/magazine/news/20-astonishing-holiday-complaints-thomas-cook-abta